Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to rebound

  • 1 resiliō

        resiliō uī, —, īre,    to leap back, spring back: In gelidos lacūs, O.: ad manipulos velites, L.— To spring back, rebound, recoil, retreat: ferit ora sarissā. Non secus haec resilit, quam, etc., O.: In spatium resilire manūs breve vidit, to contract, O.—Fig., to recoil, be thrown off: ubi scopulum offendis eiusmodi ut ab hoc crimen resilire videas.
    * * *
    resilire, resilui, - V
    leap or spring back; recoil; rebound; shrink (back again)

    Latin-English dictionary > resiliō

  • 2 resultō

        resultō —, ātus, āre, freq.    [resilio], to spring back, rebound: tela galeā resultant, V.— To reverberate, resound, re-echo: ubi vocis resultat imago, V.: colles clamore resultant, ring, V.
    * * *
    resultare, resultavi, resultatus V
    reverberate, resound; re-echo; rebound, spring back

    Latin-English dictionary > resultō

  • 3 reccidō

        reccidō    see 1 recido.
    * * *
    reccidere, reccidi, reccasus V INTRANS
    fall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound on

    Latin-English dictionary > reccidō

  • 4 recīdō

        recīdō dī, sus, ere    [re-+caedo], to cut away, cut down, cut off: sceptrum imo de stirpe, V.: ceras inanīs, empty cells, V.: pueris membra, O.: volnus Ense recidendum est, O.: columnas, hew out, H.—Fig., to lop off, cut short, retrench, abridge, diminish: ambitiosa Ornamenta, H.: nationes recisae: supplicio culpam, H.
    * * *
    I
    recidere, recidi, recasus V INTRANS
    fall/sink back, lapse/relapse/revert; fall to earth; come to naught; rebound on
    II
    recidere, recidi, recisus V TRANS
    cut back/off (to base/tree), prune; cut back/away; get by cutting; curtail

    Latin-English dictionary > recīdō

  • 5 re-verberō

        re-verberō —, —, āre,    to repel, cause to rebound: Indus saxis reverberatur, Cu.

    Latin-English dictionary > re-verberō

  • 6 repercutio

    repercutere, repercussi, repercussus V
    cause to rebound, reflect, strike against

    Latin-English dictionary > repercutio

  • 7 recussus

    1.
    rĕcussus, a, um, Part., from recutio.
    2.
    rĕcussus, ūs, m. [recutio], a striking back, a recoil, rebound (only in abl. sing.), Plin. 8, 53, 79, § 214; Fulg. Myth. praef. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > recussus

  • 8 recutio

    rĕ-cŭtĭo, no perf., cussum, 3, v. a. [quatio], to strike back or backwards, to cause to rebound ( poet. and in post-Aug. prose):

    aequor penitus,

    Val. Fl. 5, 167;

    jugum Christi, Aug. Civ. Dei, 2, 40: horrorem,

    id. Conf. 8, 11: uteroque recusso Insonuere cavae cavernae, being caused to reverberate, * Verg. A. 2, 52:

    recussus somno,

    aroused by shaking, startled, App. M. 5, p. 170, 27; 4, p. 153, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > recutio

  • 9 repercussibilis

    rĕpercussĭbĭlis, e, adj. [repercutio], that can be struck back, that can rebound, Cael. Aur. Tard. 1, 1, 45; 3, 6 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > repercussibilis

  • 10 repercutio

    rĕ-percŭtĭo, cussi, cussum, 3, v. a., to strike, push, or drive back, cause to rebound; to reflect, reverberate, re-echo, resound (not ante-Aug.; cf.: repello, reflecto).
    I.
    Lit., of light, sound, etc.:

    gemmae Clara repercusso reddebant lumina Phoebo,

    reflected, Ov. M. 2, 110:

    lumen,

    Verg. A. 8, 23:

    aes clipei,

    Ov. M. 4, 782:

    illa repercussae imaginis umbra est,

    id. ib. 3, 434; cf. Plin. 33, 9, 45, § 128:

    montis anfractu repercussae voces,

    re-echoing, resounding, Tac. A. 4, 51:

    clamor,

    Curt. 3, 10, 2:

    valles,

    Liv. 21, 33.—
    B.
    Of other objects:

    (discus) repercussus,

    rebounding, Ov. M. 10, 184 Jahn N. cr.:

    remigem cum e navi fluctus abjecisset, altero latere repercussum fluctus contrarius in navem retulit,

    hurled back, Val. Max. 1, 8, 11:

    ita est aliquid quod hujus fontis excursum repercutiat,

    Plin. Ep. 4, 30, 8.—
    II.
    Trop., to cast back, retort, repel:

    aliena aut reprehendimus, aut refutamus, aut elevamus, aut repercutimus, aut eludimus,

    Quint. 6, 3, 23:

    repercutiendi multa sunt genera,

    id. 6, 3, 78: orationes dicto, Plin. praef. § 31: fascinationes (despuendo), to avert (syn. aversari), id. 28, 4, 7, § 35.

    Lewis & Short latin dictionary > repercutio

  • 11 resilio

    rĕ-sĭlĭo, ŭi (resiliit, Quadrig. ap. Prisc. p. 906 P.;

    resilivi,

    Sen. Contr. 1, 3, 4), 4, v. n., to leap or spring back (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    (exit in terram) in Indiae fluminibus certum genus piscium, ac deinde resilit,

    Plin. 9, 19, 35, § 71:

    recedere sensim datur (oratoribus): Quidam et resiliunt, quod est plane ridiculum,

    Quint. 11, 3, 127:

    (ranae) saepe In gelidos resilire lacus,

    Ov. M. 6, 374:

    piratae in aquas suas,

    Flor. 3, 6, 6:

    velites ad manipulos,

    Liv. 30, 33 fin.:

    a taetro veneno,

    Lucr. 4, 685:

    polypus ab odore cunilae,

    Plin. 10, 70, 90, § 195; 34, 8, 19, § 75.—
    b.
    Transf., of things as subjects, to spring back, start back, rebound, recoil, retreat, Lucr. 4, 347:

    juvenis ferit ora sarissā. Non secus haec resilit, quam tecti a culmine grando,

    Ov. M. 12, 480:

    ignis ab ictu,

    Plin. 2, 54, 55, § 142:

    (cervices) ab imposito nuper jugo,

    Flor. 4, 12, 2:

    resilire guttas,

    Plin. 11, 15, 15, § 39:

    radii infracti,

    id. 2, 38, 38, § 103:

    vulvae tactu,

    id. 22, 13, 15, § 31:

    (Taurus mons) resilit ad Septentriones,

    retreats, recedes, id. 5, 27, 27, § 97:

    in spatium resilire manus breve vidit,

    to shrink, contract, Ov. M. 3, 677; cf.:

    (mamma) detracto alumno suo sterilescit ilice ac resilit,

    Plin. 11, 40, 95, § 234. —
    II.
    Trop., to recoil, start back, shrink from:

    ubi scopulum offendis ejusmodi ut ab hoc crimen resilire videas,

    Cic. Rosc. Am. 29, 79:

    instandum iis, quae placere intellexeris, resiliendum ab iis, quae non recipientur,

    Quint. 12, 10, 56:

    ut liceret resilire emptori, meliore conditione allatā,

    to withdraw, recede, Dig. 18, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > resilio

  • 12 resulto

    rĕsulto, no perf., ātum, 1, v. freq. n. and a. [resilio], to spring or leap back, to rebound ( poet. and in post-Aug. prose; only of inanimate or abstract subjects).
    I.
    Lit.:

    (corpora) conflicta resultant, etc.,

    Lucr. 2, 98 and 101:

    tela irrita galeā clipeoque,

    Verg. A. 10, 330:

    aqua objectu lapillorum,

    Quint. 12, 2, 11; cf.:

    unda scissa, Petr. poët. Sat. 89, 2, 31: illisum caput scopulis resultat,

    Sen. Hippol. 1064.— Of animals: resultabunt canes ululantibus lupis, Amm 31, 1, 2.—
    B.
    In partic., of sound, to reverberate, resound, re-echo:

    ubi concava pulsu Saxa sonant vocisque offensa resultat imago,

    Verg. G. 4, 50:

    inimica est (apibus) echo resultanti sono,

    Plin. 11, 19, 21, § 65:

    murmur in duris,

    id. 2, 80, 82, § 193. —
    2.
    Transf., of places or things that return a sound, to resound, re-echo, reverberate, ring, etc.:

    pulsati colles clamore resultant,

    Verg. A. 5, 150:

    colles,

    id. ib. 8, 305:

    saltus,

    Tac. A. 1, 65:

    juga longa,

    Stat. Th. 2, 714:

    tecta vocibus,

    Plin. Pan. 73:

    aera percussis incudibus,

    Mart. 9, 69, 5:

    parma pulsu umbonum,

    Claud. VI. Cons. Hon. 629:

    resultantibus armis et tubis,

    Amm. 20, 11, 21:

    resultantibus lituis,

    id. 19, 6, 10.—With a homogeneous object:

    sonum (saxa),

    App. M. 5, p. 161, 38; Calp. Ecl. 4, 5.—
    II.
    Trop., of pronunciation, etc., to leap, hop: (verba) ne brevium (syllabarum) contexu resultent, produce a jumping or jerking effect, Quint. 9, 4, 66:

    praeceps ac resultans (in oratione, opp. tardum et segne),

    id. 9, 4, 83; cf. id. 11, 3, 183; 12, 10, 73:

    ut barbara nomina Graecis versibus non resultent,

    i. e. are unfit for, unsuiled to, Plin. Ep. 8, 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > resulto

  • 13 reverbero

    rĕ-verbĕro, āre, 1, v. a., to strike back, repel, cause to rebound (post-Aug.):

    sic veneficiis corpus induruit, ut saxa reverberet,

    Sen. Contr. 1, 3, 11:

    Indus saxis saepe impeditus quīs crebro reverberatur,

    Curt. 8, 9, 7:

    reverberato lapide,

    Amm. 24, 4, 28:

    ut humus molliter cedat nec incrementa duritiā suā reverberet,

    Col. 3, 13, 7:

    usque adeo ut radios omnis nostri tuoris splendore reverberent,

    App. de Deo Socr. p. 48, 3:

    hinc vi reverberante ventorum,

    Amm. 22, 15, 7. —
    II.
    Trop.:

    iram Fortunae,

    Sen. Clem. 2, 5, 4; Claud. Mam. Stat. An. 1. 27; cf. Amm. 22, 15, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > reverbero

См. также в других словарях:

  • rebound — re‧bound [rɪˈbaʊnd] verb [intransitive] to increase or grow again after decreasing: • signs that the economy will rebound next year • Stock prices rebounded from Wednesday s steep slide. rebound noun [countable] : • He forecasts a strong rebound… …   Financial and business terms

  • Rebound — can refer to:* Rebound (sports), in sports, refers to the ball becoming freely available after a failed attempt to put it into the goal ** Rebound (basketball), the act of successfully gaining possession of the basketball in such a scenario… …   Wikipedia

  • Rebound Ace — is a cushioned tennis hardcourt comprising layers of polyurethane rubber, fiberglass, and other materials on top of an asphalt or reinforced concrete base. It is manufactured by Rebound Ace Sports Pty Ltd, based in Brisbane,… …   Wikipedia

  • Rebound! — Origin Sweden Genres Pop, R B Years active 2010 April 2010 Labels Sony Music Website …   Wikipedia

  • Rebound therapy — is the phrase used to describe the use of the moving surface (bed) of a trampoline to provide therapeutic exercise and recreation for people with a wide range of special needs.Participants range from mild to severe physical disabilities and from… …   Wikipedia

  • Rebound headache — Rebound headaches, also known as medication overuse headaches, occur when pain medications (analgesics) are taken too frequently to relieve headache. Rebound headache can be caused by any painkiller or migraine abortive medication such as… …   Wikipedia

  • Rebound-Effekt — Rebound (englisch für Abprall oder abprallen) steht für: das Fangen des Balls nach einem missglückten Korbversuch, siehe Rebound (Basketball) Effekte, die das Einsparpotenzial von Effizienzmaßnahmen reduzieren oder ganz vernichten, siehe Rebound… …   Deutsch Wikipedia

  • rebound — rebound, redound 1. Rebound is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. 2. The image with the verb rebound is of something bouncing back, and with redound it is of a tide or… …   Modern English usage

  • Rebound — (englisch für Abprall, Rückprall oder abprallen, zurückprallen) steht für: das Fangen des Balls nach einem missglückten Korbversuch, siehe Rebound (Basketball) Effekte, die das Einsparpotenzial von Effizienzmaßnahmen reduzieren oder ganz… …   Deutsch Wikipedia

  • Rebound Ace — Saltar a navegación, búsqueda El Rebound Ace es un tipo de pista de tenis dura, cuya composición incluye goma de poliuretano y fibra de vidrio (entre otros) en la capa superior y asfalto u hormigón en la inferior. Se creó para su uso en pistas de …   Wikipedia Español

  • rebound — ► VERB 1) bounce back after hitting a hard surface. 2) recover in value, amount, or strength. 3) (rebound on/upon) have an unexpected adverse consequence for. ► NOUN 1) a ball or shot that rebounds. 2) an instance of recovering in value, amount,… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»